1. Wer wir sind

Sprachfee – beratende Tätigkeit für Eltern
Lavinia Gojkov
Horsthauser Str. 17, 44628 Herne, Deutschland
IdNr. 68 551 453 026
E-Mail: [email protected]

2. Art der gesammelten Daten

• Name und Vorname der Eltern und des Kindes
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer, Benutzername bei Viber/Zoom)
• Angaben zur kindlichen Entwicklung (freiwillig geteilt)
• Notizen aus den Beratungsgesprächen (keine offiziellen Berichte)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Daten werden ausschließlich verwendet zur:

• Vorbereitung und Durchführung der Beratung,
• internen Dokumentation des Beratungsverlaufs,
• ergänzenden Unterstützung zwischen Terminen.

Keine Weitergabe an Dritte.

4. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt bei der ersten Terminvereinbarung.

5. Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht:

• Auskunft zu erhalten,
• Daten berichtigen oder löschen zu lassen,
• Einwilligung zu widerrufen,
• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

6. Datenspeicherung

Daten werden so lange gespeichert, wie die Zusammenarbeit andauert, höchstens 12 Monate nach dem letzten Termin, es sei denn, gesetzlich ist etwas anderes vorgeschrieben.

7. Technische Sicherheit

Wir verwenden Schutzmaßnahmen (z.B. Passwörter, Verschlüsselung), um Ihre Daten zu schützen. Viber und Zoom werden mit üblichen Sicherheitsvorkehrungen genutzt.

8. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Es werden keine Analyse-Tools, Werbung oder Tracking eingesetzt.

9. Datenschutzkontakt

Bei Fragen: [email protected]

1. Ko smo mi?

Sprachfee – savetodavni rad sa roditeljima
Lavinia Gojkov
Horsthauser Str. 17, 44628 Herne, Nemačka
IdNr. 68 551 453 026
Email: [email protected]

2. Vrsta podataka koje prikupljamo

• Ime i prezime roditelja i deteta
• Kontakt podaci (email, broj telefona, korisničko ime na Viber/Zoom)
• Informacije o razvoju deteta koje dobrovoljno podelite
• Beleške sa konsultacija (nisu zvanični izveštaji)

3. Svrha obrade podataka

Podaci se koriste isključivo radi:

• pripreme i realizacije konsultacija,
• interne evidencije o toku saradnje,
• dodatne podrške između termina.

Ne delimo podatke sa trećim licima.

4. Pravni osnov

Pravni osnov je vaša saglasnost (član 6(1)(a) GDPR), koja se daje prilikom zakazivanja prvog termina.

5. Prava korisnika

Imate pravo da:

• zatražite uvid,
• ispravite ili obrišete podatke,
• povučete saglasnost,
• podnesete pritužbu nadležnom telu.

6. Čuvanje podataka

Podaci se čuvaju dok traje saradnja, najduže 12 meseci nakon poslednjeg termina, osim ako zakon ne nalaže drugačije.

7. Tehnička sigurnost

Koristimo zaštitne mere (npr. lozinke, enkripciju) da bismo zaštitili vaše podatke. Viber i Zoom koriste se uz osnovne bezbednosne preporuke.

8. Kolačići (Cookies)

Ova stranica koristi tehnički neophodne kolačiće. Ne koristimo analitiku, reklame niti praćenje korisnika.

9. Kontakt za zaštitu podataka

Za pitanja: [email protected]